No ignores la carta y no te pases de la fecha. Busca el número del aviso (CP o LTR), entiende qué te pide y responde con documentos, no con explicaciones largas.
Lo primero: calma, y mira la fecha
El IRS envía cartas por muchos motivos, y no todos son malos. Según el IRS, te puede escribir porque tienes un saldo pendiente, porque cambió tu reembolso, porque tiene una pregunta sobre tu declaración, porque necesita verificar tu identidad, porque corrigió tu declaración o porque se está demorando en tramitarla.
Lo que sí importa es la fecha límite. Si la carta te pide responder, hay que hacerlo antes de esa fecha. Si no estás de acuerdo, el propio IRS dice que respondas a tiempo para conservar tus derechos de apelación.
Cómo saber si la carta es realmente del IRS
- Busca el número del aviso. Está en la esquina derecha de la carta: empieza por «CP» (aviso) o «LTR» (carta). Búscalo en la página «Cómo entender su carta o aviso del IRS».
- Revisa tu cuenta en línea del IRS. Algunos avisos se pueden ver y descargar en tu cuenta en línea.
- Si no aparece o te parece sospechosa, el IRS indica llamar al 800-829-1040. No llames al número que trae una carta dudosa ni pagues con tarjetas de regalo: búscalo tú en irs.gov.
- El IRS empieza por correo postal. Según el IRS, normalmente su primer contacto es una carta por correo, no una llamada, un mensaje de texto ni un correo electrónico.
Los tipos de cartas del IRS más comunes
| Aviso | Qué significa | Qué hacer |
|---|---|---|
| CP14 | Debes impuestos sin pagar. Es el primer cobro. | Paga antes de la fecha del aviso o pide un plan de pagos. Si no estás de acuerdo, llama al número de la sección «Ayuda del IRS» con tus documentos a mano. |
| CP2000 (en inglés) | Lo que reportaron tu empleador, tu banco u otros no coincide con tu declaración. No es una factura: es una revisión por correo que propone un cambio, y puede subir, bajar o no cambiar tu impuesto. | Llena el formulario de respuesta, indica si estás de acuerdo o no y adjunta documentos. Si estás de acuerdo y no tienes nada más que reportar, no hace falta enmendar la declaración. |
| CP3219A (en inglés) | Aviso de deficiencia. El IRS propone formalmente cobrarte más impuesto, y se abre el plazo para ir al Tribunal Tributario. | Responde de inmediato. Si quieres llevarlo al Tribunal Tributario, la petición debe presentarse dentro del plazo del aviso, que no se puede extender. |
| CP504 | Aviso de intención de embargo. El IRS puede quedarse con tu reembolso estatal y empezar a buscar tus bienes. | Paga la cantidad o llama al número del aviso para ver si calificas para un plan de pagos. |
| LT11 o Carta 1058 | Último aviso antes de embargar salarios, cuentas bancarias u otros bienes. Te informa de tu derecho a una audiencia de cobro. | Actúa ya: paga, pide un plan de pagos o solicita la audiencia con el Formulario 12153 dentro del plazo de la carta. |
| 5071C (serie CP5071) | El IRS necesita verificar tu identidad antes de tramitar una declaración presentada con tu SSN o ITIN. | Sigue las instrucciones del aviso. Ten a mano la declaración de ese año, la del año anterior y tus W-2 o 1099. Si tú no presentaste esa declaración, avísale al IRS: podría ser robo de identidad. |
Los plazos que no se pueden perder
Hay dos fechas que la ley fija y que conviene conocer antes de que lleguen.
El aviso de deficiencia (como el CP3219A). Abre un plazo de 90 días para pedirle al Tribunal Tributario que revise el cobro:
«Dentro de los 90 días, o 150 días si el aviso se dirige a una persona fuera de los Estados Unidos, siguientes al envío del aviso de deficiencia […], el contribuyente puede presentar una petición ante el Tribunal Tributario para que se redetermine la deficiencia».
— IRC §6213(a) (traducción de Rumbo Estratégico)
El IRS seguirá trabajando contigo durante esos 90 días, pero eso no alarga el plazo para ir al Tribunal. Si la petición llega tarde, el Tribunal no puede ver tu caso.
El aviso de intención de embargo. Antes de embargar, el IRS tiene que avisarte por escrito con al menos 30 días de anticipación, salvo algunas excepciones que fija la ley:
«El aviso […] deberá entregarse en persona, dejarse en la vivienda o el lugar habitual de negocios de esa persona, o enviarse por correo certificado o registrado a su última dirección conocida, con no menos de 30 días de anticipación al día del embargo».
— IRC §6331(d)(2) (traducción de Rumbo Estratégico)
Y con el último aviso (LT11 o Carta 1058) tienes 30 días para pedir una audiencia ante la Oficina Independiente de Apelaciones del IRS (IRC §6330). Por eso estas cartas no se dejan en el cajón.
Cómo redactar tu carta de respuesta al IRS
Si el aviso trae un formulario de respuesta, úsalo: llénalo, fírmalo y marca si estás de acuerdo o no. Si no lo trae, sigue las instrucciones del aviso y escribe una carta corta. Esta es una estructura que funciona:
- Tus datos: nombre completo, dirección y tu número de Seguro Social o ITIN tal como aparecen en el aviso.
- A qué respondes: el número del aviso (por ejemplo, CP2000), el año tributario y la fecha de la carta.
- Tu posición en una frase: «Estoy de acuerdo», «Estoy de acuerdo en parte» o «No estoy de acuerdo».
- Por qué, punto por punto y sin rodeos. Por ejemplo: «El 1099-NEC de $4,800 de la empresa X ya está incluido en mi Anexo C, línea 1».
- La lista de documentos que adjuntas: copias de formularios corregidos, recibos, estados de cuenta o cartas de quien reportó mal el ingreso. Copias, no originales.
- Tu teléfono y el mejor horario para llamarte.
- Tu firma y la fecha. Si la declaración era conjunta, firman los dos cuando el aviso lo pide.
Envíala a la dirección de la esquina superior izquierda del aviso, o por fax o con la herramienta de carga de documentos del IRS si el aviso lo permite (así lo indica el IRS para los avisos CP2000 y CP3219A). Guarda una copia de todo lo que mandas y prueba de cuándo lo enviaste.
Si el error lo cometió quien reportó tu ingreso (un 1099 duplicado, un W-2 con una cifra mal), pídele a esa empresa un formulario corregido o una carta que lo explique, y avísale al IRS que lo estás esperando.
Si no puedes pagar todo
Paga lo que puedas antes de la fecha: según el IRS, eso reduce las multas y los intereses. Para el resto puedes pedir un plan de pagos en línea. En casos de dificultad económica grave, el IRS puede aplazar temporalmente el cobro.
Los errores que más cuestan
- Guardar la carta sin abrirla. Los plazos corren igual.
- Responder sin documentos. Una explicación sin pruebas casi nunca cambia nada.
- Mandar originales. Envía copias y guarda los originales.
- Enmendar la declaración cuando el CP2000 no lo pide. Si estás de acuerdo y no tienes nada más que reportar, basta con el formulario de respuesta.
- Dejar pasar los 90 días de un aviso de deficiencia esperando que «se arregle por teléfono».
- Llamar al número de una carta sospechosa o pagar con tarjetas de regalo. Verifica siempre en irs.gov.
Cuándo conviene pedir ayuda, y a quién
Para que un representante autorizado trate tu caso ante el IRS se usa el Formulario 2848 (SP), que se llena en inglés. Si solo quieres que otra persona hable con el IRS sobre un CP2000, el formulario de respuesta trae su propia sección de autorización. No todos los profesionales pueden hacer lo mismo. Según el IRS:
- Los abogados, CPA y agentes inscritos (EA) tienen representación ilimitada: auditorías, cobros y apelaciones.
- Los preparadores del programa AFSP tienen representación limitada: solo en declaraciones que ellos prepararon y firmaron, y solo ante auditores (agentes de examen), representantes de servicio al cliente y empleados similares del IRS, incluido el Servicio del Defensor del Contribuyente. Nunca ante oficiales de cobro, Apelaciones ni el Tribunal Tributario.
Si tu caso es de cobro, embargo, apelación o auditoría compleja, busca un CPA, un EA o un abogado. También existe ayuda gratuita: el Servicio del Defensor del Contribuyente (TAS) y las Clínicas para Contribuyentes de Bajos Ingresos.
Nosotros te ayudamos a identificar el tipo de aviso y a reunir y organizar los documentos que pide. Si la carta es sobre una declaración que preparamos nosotros, te acompañamos dentro de la representación limitada del AFSP. Si no, o si tu caso requiere un representante con facultades completas, te conectamos con un CPA, un EA o un abogado.
Tus derechos frente al IRS
Todo contribuyente tiene los derechos de la Carta de Derechos del Contribuyente (IRC §7803(a)(3)), entre ellos el derecho a estar informado, a cuestionar la posición del IRS y ser escuchado, y a apelar ante un foro independiente. Están explicados en español en la Publicación 1 (SP). Y si prefieres que el IRS te escriba en otro idioma, puedes indicarlo con el Anexo LEP, que se presenta junto con tu declaración anual. El IRS advierte que seguirás recibiendo cartas en inglés hasta que estén traducidas.
Preguntas frecuentes
¿Cómo redacto una carta para el IRS?
Usa el formulario de respuesta si el aviso lo trae. Si no, escribe una carta corta con tus datos y tu SSN o ITIN como aparecen en el aviso, el número del aviso y el año, si estás de acuerdo o no, el porqué punto por punto, la lista de documentos que adjuntas (copias), tu teléfono, tu firma y la fecha. Envíala a la dirección de la esquina superior izquierda del aviso.
¿Cómo sé si una carta del IRS es real?
Busca el número del aviso (CP o LTR, en la esquina derecha de la carta) en irs.gov y revisa tu cuenta en línea del IRS. Si no aparece o parece sospechosa, llama al 800-829-1040, no al número de la carta.
¿Qué es la carta CP2000 del IRS?
Es un aviso de que lo que reportaron terceros (tu empleador, tu banco) no coincide con tu declaración. No es una factura: es una revisión por correo que propone un cambio. Respondes con el formulario que trae, indicando si estás de acuerdo o no y adjuntando documentos.
¿Qué pasa si no respondo una carta del IRS?
El IRS puede enviar otro aviso y una factura, y en los casos de deuda puede llegar al embargo de salarios o cuentas bancarias. Además pierdes plazos que la ley fija, como los 90 días para ir al Tribunal Tributario tras un aviso de deficiencia (IRC §6213(a)).
¿Cuánto tiempo tengo para responder al IRS?
El que diga tu aviso. Dos plazos los fija la ley: 90 días para ir al Tribunal Tributario después de un aviso de deficiencia (IRC §6213(a)) y 30 días para pedir la audiencia de cobro tras el aviso final de embargo (IRC §6330).
¿Puedo pedir que el IRS me escriba en español?
Puedes indicar tu preferencia de idioma con el Anexo LEP, que se presenta junto con tu declaración anual. El IRS advierte que no siempre será inmediato: seguirás recibiendo cartas en inglés hasta que estén traducidas.
Fuentes
✓ Base legal verificada
IRC §6213(a) (plazo de 90 días ante el Tribunal Tributario), IRC §6331(d) (aviso de 30 días antes del embargo), IRC §6330 (audiencia de cobro) e IRC §7803(a)(3) (Carta de Derechos del Contribuyente). Páginas oficiales del IRS consultadas el 1-oct-2026: Cómo entender su carta o aviso del IRS, los avisos CP14, CP2000, CP3219A, CP504, LT11/1058 y CP5071, Programa Anual de la Temporada de Impuestos (AFSP) y Anexo LEP.
Credenciales verificables
Preparador registrado en el AFSP del IRS (con PTIN) · Certificaciones de Intuit en QuickBooks y bookkeeping, y formación de Intuit en preparación de impuestos
¿Te llegó una carta del IRS?
Mándanos una foto de la carta por WhatsApp (tapa tu número de Seguro Social) y te decimos qué tipo de aviso es, qué fecha límite trae impresa y qué documentos suele pedir el IRS. Si es de una declaración que preparamos nosotros, te acompañamos dentro de la representación limitada del AFSP; si no, o si es de cobro, apelación o Tribunal Tributario, te referimos a un CPA, EA o abogado.
Escríbenos por WhatsApp Ver los servicios